便 (biàn) – ก็ ทันที (ภาษาเขียนของ 就)

สูตร

• เงื่อนไข，（ประธาน）+ 便 + วลีกริยา
• 一 + กริยา，便 + วลีกริยา

วิธีใช้

• ความหมายเหมือน 就 แต่เป็นภาษาเขียน ใช้เชื่อมการกระทำที่ตามมาทันที หรือเงื่อนไขกับผล พบบ่อยในบทอ่าน HSK 5–6

ตัวอย่าง

1. 1

   换一种心情，换一个角度，便可以从困境中走出来。

   Huàn yì zhǒng xīnqíng, huàn yí gè jiǎodù, biàn kěyǐ cóng kùnjìng zhōng zǒu chūlái.

   เปลี่ยนอารมณ์ เปลี่ยนมุมมอง ก็สามารถก้าวออกจากความลำบากได้

2. 2

   他一到家便打开了电脑。

   Tā yí dào jiā biàn dǎkāi le diànnǎo.

   พอถึงบ้านเขาก็เปิดคอมพิวเตอร์ทันที