即使……也…… (jíshǐ……yě……) – ถึงแม้ว่า…ก็…

สูตร

• 即使 + เงื่อนไข，ประธาน + 也 + วลีกริยา

วิธีใช้

• ส่วนแรกตั้งสมมติฐาน (มักเป็นกรณีสุดขั้วที่ยังไม่เกิด) ส่วนหลังใช้ 也 ยืนยันว่าผลไม่เปลี่ยน

ตัวอย่าง

1. 1

   即使明天下大雨，我们也要按时去爬山。

   Jíshǐ míngtiān xià dàyǔ, wǒmen yě yào ànshí qù páshān.

   ถึงแม้พรุ่งนี้ฝนจะตกหนัก เราก็จะไปปีนเขาตามเวลา

2. 2

   遇到困难不要放弃，即使失败了也是一次宝贵的经验。

   Yùdào kùnnan bú yào fàngqì, jíshǐ shībài le yě shì yí cì bǎoguì de jīngyàn.

   เจออุปสรรคอย่ายอมแพ้ ถึงแม้จะล้มเหลวก็เป็นประสบการณ์อันมีค่า