并且 (bìngqiě) – และ, อีกทั้ง

สูตร

• กริยา 1 + 并且 + กริยา 2
• อนุประโยค 1，并且 + อนุประโยค 2

วิธีใช้

• คำสันธานค่อนข้างทางการ เชื่อมกริยา วลีกริยา หรืออนุประโยคสองส่วน บอกว่าสองการกระทำเกิดพร้อมกัน หรือส่วนหลังก้าวไปอีกขั้น

ตัวอย่าง

1. 1

   这套房子家具齐全，并且价格也很便宜。

   Zhè tào fángzi jiājù qíquán, bìngqiě jiàgé yě hěn piányi.

   บ้านหลังนี้มีเฟอร์นิเจอร์ครบ อีกทั้งราคาก็ถูกมาก

2. 2

   大家认真讨论了这个问题，并且找到了解决的办法。

   Dàjiā rènzhēn tǎolùn le zhège wèntí, bìngqiě zhǎodào le jiějué de bànfǎ.

   ทุกคนหารือปัญหานี้อย่างจริงจัง และหาวิธีแก้ไขได้แล้ว