然而 (rán'ér) – อย่างไรก็ตาม

สูตร

• อนุประโยค 1。然而，อนุประโยค 2
• อนุประโยค 1，然而 + อนุประโยค 2

วิธีใช้

• คำสันธานหักมุมแบบทางการ ขึ้นต้นอนุประโยคหลัง (แม้หลังจุด) พบในบทความ ข่าว และบทอ่าน ส่วนหลังมักเป็นข้อมูลสำคัญ

ตัวอย่าง

1. 1

   他虽然失败了很多次，然而一直没有放弃过。

   Tā suīrán shībài le hěn duō cì, rán'ér yìzhí méiyǒu fàngqì guo.

   แม้เขาจะล้มเหลวหลายครั้ง อย่างไรก็ตามก็ไม่เคยยอมแพ้

2. 2

   很多人以为成功很容易，然而事实并非如此。

   Hěn duō rén yǐwéi chénggōng hěn róngyì, rán'ér shìshí bìngfēi rúcǐ.

   หลายคนคิดว่าความสำเร็จนั้นง่าย อย่างไรก็ตามความจริงไม่ใช่เช่นนั้น