是否shìfǒu

คำกริยาวิเศษณ์แสดงคำถามแบบทางการ 是否 (shìfǒu): ...หรือไม่

ความหมาย: ...หรือไม่ (รูปทางการของ 是不是)

สูตร

是否 เป็นรูปภาษาเขียนที่เป็นทางการของ 是不是 แปลว่า "...หรือไม่" มักปรากฏในอนุประโยคคำถามทางอ้อมหลังคำกริยา เช่น 知道, 询问, 讨论, 决定, 看 (เช่น 我不知道这个消息是否真实 = ฉันไม่รู้ว่าข่าวนี้เป็นความจริงหรือไม่)
เนื่องจากคำว่า 否 มีความหมายว่า "ไม่" อยู่แล้ว จึงไม่ต้องเติม 不 หลัง 是否 อีก (*你是否不想去 ผิด ต้องเป็น 你是否想去) ในภาษาพูดทั่วไปมักใช้ 是不是 มากกว่า

1
请告诉我，你是否决定参加这次比赛。
Qǐng gàosu wǒ, nǐ shìfǒu juédìng cānjiā zhè cì bǐsài.
กรุณาบอกฉันด้วยว่าคุณตัดสินใจจะเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้หรือไม่
2
他是否会成功，还要看他的努力。
Tā shìfǒu huì chénggōng, hái yào kàn tā de nǔlì.
เขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่นั้น ยังต้องดูที่ความพยายามของเขา
3
我不知道这个消息是否真实。
Wǒ bù zhīdào zhège xiāoxi shìfǒu zhēnshí.
ฉันไม่ทราบว่าข่าวนี้เป็นความจริงหรือไม่

•คำว่า 否 มีความหมายปฏิเสธอยู่แล้ว จึงไม่เติม 不 หลัง 是否 อีก และนิยมใช้ในภาษาเขียนหรือทางการ

⚠️ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:

•เติมคำปฏิเสธ 不 ซ้ำซ้อนหลัง 是否 (*你是否不想去 → ต้องเป็น 你是否想去)

•ใช้ 是否 ในบทสนทนาภาษาพูดที่เป็นกันเอง (ควรใช้ 是不是)

ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 5 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว