คำกริยาวิเศษณ์ 何必 (ทำไมจะต้อง...) และคำสันธาน 何况 (นับประสาอะไรกับ...)

สูตร

• (ประธาน) + 何必 + วลีกริยา + (呢)？
• อนุประโยค 1，(更)何况 + วลีนาม/อนุประโยค 2？

วิธีใช้

• (1) 何必 ("ทำไมจะต้อง...ด้วย") เป็นคำกริยาวิเศษณ์ในคำถามเชิงวาทศิลป์ที่สื่อความหมายแฝงว่า "ไม่จำเป็นต้องทำ" (= 不必) ใช้ในการเกลี้ยกล่อมหรือห้ามปราม มักลงท้ายด้วย 呢?
• (เช่น 天还没黑，你何必这么早回家呢？)
• (2) 何况 ("นับประสาอะไรกับ... / ยิ่งไปกว่านั้น...") เป็นคำสันธานที่วางไว้ต้นอนุประโยคที่สองเสมอ (มักใช้เป็น 更何况) เพื่อเปรียบเทียบหรือเสริมเหตุผลที่มีน้ำหนักมากขึ้น (เช่น 他自己都不愿意去，何况是我？)

ตัวอย่าง

1. 1

   天还没黑，你何必这么早回家呢？

   Tiān hái méi hēi, nǐ hébì zhème zǎo huí jiā ne?

   ฟ้ายังไม่มืดเลย ทำไมเธอจะต้องรีบกลับบ้านเร็วขนาดนี้ด้วยล่ะ?

2. 2

   他自己都不愿意去，何况是我？

   Tā zìjǐ dōu bù yuànyì qù, hékuàng shì wǒ?

   ขนาดตัวเขาเองยังไม่อยากไปเลย นับประสาอะไรกับฉันล่ะ?

3. 3

   学习很重要，更何况你还年轻，时间多得很。

   Xuéxí hěn zhòngyào, gèng hékuàng nǐ hái niánqīng, shíjiān duō de hěn.

   การเรียนสำคัญมาก ยิ่งไปกว่านั้นเธอยังอายุน้อย มีเวลาอีกตั้งเยอะ