คำบุพบทเปลี่ยนหัวข้อ 至于 (zhìyú): ส่วนเรื่อง... (และ 不至于: ไม่ถึงขั้น...)

สูตร

• อนุประโยค 1，至于 + หัวข้อ/อนุประโยค 2，อนุประโยค
• ประธาน + 不至于 + วลีกริยา

วิธีใช้

• ในระดับ HSK 5 คำว่า 至于 มี 2 การใช้งานหลักคือ (1) ใช้เปลี่ยนหัวข้อสนทนา ("ส่วนเรื่อง...") หลังจากพูดเรื่องแรกจบแล้ว เพื่อโยงไปสู่หัวข้อที่เกี่ยวข้อง (เช่น 课文我已经预习了，至于练习题，我还没做) และ (2) รูปคงที่ 不至于 + V/Adj แปลว่า "ไม่ถึงขั้นที่จะ..." แสดงว่าเรื่องราวยังไม่รุนแรงถึงระดับนั้น (เช่น 这点小事不至于让你这么生气)
• ข้อแตกต่างจาก 关于 คือ 关于 ใช้ขึ้นต้นเรื่องใหม่หรือหัวข้อเรื่องได้เลย แต่ 至于 ต้องมีประโยคก่อนหน้าเสมอเพื่อเปลี่ยนหัวข้อ

ตัวอย่าง

1. 1

   课文我已经预习了，至于练习题，我还没做。

   Kèwén wǒ yǐjīng yùxí le, zhìyú liànxítí, wǒ hái méi zuò.

   บทเรียนฉันได้เตรียมอ่านล่วงหน้าไว้แล้ว ส่วนเรื่องแบบฝึกหัด ฉันยังไม่ได้ทำ

2. 2

   我会去开会，至于他去不去，由他自己决定。

   Wǒ huì qù kāihuì, zhìyú tā qù bù qù, yóu tā zìjǐ juédìng.

   ฉันจะไปประชุม ส่วนเรื่องที่ว่าเขาจะไปหรือไม่ไป ให้เขาตัดสินใจเอง

3. 3

   这点小事不至于让你这么生气。

   Zhè diǎn xiǎoshì bù zhìyú ràng nǐ zhème shēngqì.

   เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ไม่ถึงขั้นทำให้คุณต้องโกรธขนาดนี้หรอก