以免 (yǐmiǎn) – чтобы не, во избежание

Схема

• Средство，以免 + Результат

Употребление

• Союз в начале второй части, называющий нежелательное последствие; первая часть — мера или совет.
• Часто в инструкциях и напоминаниях.

Примеры

1. 1

   提交文件前请再次核对信息，以免影响审批进度。

   Tíjiāo wénjiàn qián qǐng zàicì héduì xìnxī, yǐmiǎn yǐngxiǎng shěnpī jìndù.

   Перед подачей документов перепроверьте данные, чтобы не задержать согласование.

2. 2

   出门多穿点儿，以免感冒。

   Chūmén duō chuān diǎnr, yǐmiǎn gǎnmào.

   Одевайся теплее, когда выходишь, чтобы не простудиться.