难免 (nánmiǎn) – неизбежно, трудно избежать

Схема

• Подлежащее + 难免 + （会）+ Глагольная группа
• ……是难免的

Употребление

• Обозначает, что чего-то (обычно нежелательного) трудно избежать; часто перед 会 или в «……是难免的».

Примеры

1. 1

   朋友之间难免会发生误会。

   Péngyou zhījiān nánmiǎn huì fāshēng wùhuì.

   Между друзьями недоразумения неизбежны.

2. 2

   第一次做这样的工作，出点儿错是难免的。

   Dì yī cì zuò zhèyàng de gōngzuò, chū diǎnr cuò shì nánmiǎn de.

   Впервые делая такую работу, без мелких ошибок не обойтись.