起来 (qǐlái) – если …, то кажется; собирать; начать

Схема

• Глагол（看 / 听 / 说 / 做 / 吃） + 起来 + Прилагательное
• Глагол（收拾 / 存 / 藏） + 起来

Употребление

• Переносные значения 起来: (1) впечатление в процессе (看起来很贵, 说起来容易); (2) собрать, убрать (收拾起来, 藏起来); (3) начаться и продолжаться (热闹起来).

Примеры

1. 1

   这件事说起来容易，做起来却很难。

   Zhè jiàn shì shuō qǐlai róngyì, zuò qǐlai què hěn nán.

   Об этом легко говорить, а сделать очень трудно.

2. 2

   你先把桌子上的书收拾起来吧。

   Nǐ xiān bǎ zhuōzi shang de shū shōushi qǐlai ba.

   Сначала убери книги со стола.