78 уроков чтения с пиньинем, аудио и тестами
Фразы по ситуациям, с пиньинем и аудио
Учите слова в реальных ситуациях
Порядок черт каждого иероглифа
Основа китайских иероглифов
Делим иероглиф на части и запоминаем историю
Значение: V туда-сюда / К слову сказать / По-видимому
想来想去,我决定还是辞职。
Xiǎnglái xiǎngqù, wǒ juédìng háishi cízhí.
Думав-гадав, я все же решил уволиться.
说来惭愧,我至今未完成这本书。
Shuōlái cánkuì, wǒ zhìjīn wèi wánchéng zhè běn shū.
Стыдно признаться, но я до сих пор так и не закончил эту книгу.
看来今天又要加班了。
Kànlái jīntiān yòu yào jiābān le.
По-видимому, сегодня снова придется работать сверхурочно.
•Четко различайте: 看来 стоит в начале фразы как общий вывод («По-видимому...»), а 看起来 — после подлежащего для описания вида («Выглядит...»); 想来 — предположение, а 想起来 — припоминание.
⚠️ Типичные ошибки:
•Использовать V来V去 с неподходящими глаголами — сочетается лишь с рядом односложных глаголов (想, 说, 走, 看, 找).
•Путать вводное 看来 (вывод в начале предложения) и 看起来 (описание вида после существительного).
•Путать 想来 (предположение) и 想起来 (вспомнить)
Сочетайте лексику, грамматику, чтение, аудирование, прописи и пробные тесты уровня HSK 7–9.
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.
Zhè jiàn shì shuōlái huà cháng, děng yǒukòng zài liáo.
Об этом деле долго рассказывать, поговорим, когда будет свободное время.
•Разбивать или менять устойчивое выражение из четырех иероглифов 说来话长.
