连词「而」ér

Книжный союз: 而 (ér) — и / но / ради...

Значение: И (соединение), но/однако (противопоставление), ради... (цель: 为…而…)

Схема

«而» (ér) — многофункциональный книжный союз, значение которого определяется контекстом:
(1) Соединительная связь («и»): связывает однородные прилагательные одного плана, напр., 勤奋而聪明 (трудолюбивый и умный), 美丽而善良.
(2) Противительная связь («но / однако»): напр., 努力而失败.
(3) Связь обстоятельства или первого действия со вторым: напр., 默默地工作而从不抱怨 (молча работать и никогда не жаловаться).

1
他勤奋而聪明。
Tā qínfèn ér cōngmíng.
Он трудолюбив и умён.
2
她默默地工作而从不抱怨。
Tā mòmò de gōngzuò ér cóng bù bàoyuàn.
Она молча трудится и никогда не жалуется.
3
我们应该为理想而奋斗。
Wǒmen yīnggāi wèi lǐxiǎng ér fèndòu.
Мы должны бороться за свои идеалы.

•Соединяемые союзом 而 члены должны быть однородны по части речи; целевая конструкция «为 + цель + 而 + V» крайне употребительна.

⚠️ Типичные ошибки:

•Соединять союзом 而 грамматически неоднородные элементы.

•Избыточно совмещать 而 и 但是 в одной и той же части предложения.

•Употреблять книжное 而 в непринуждённой разговорной речи вместо 又…又… или 可是.

Сочетайте лексику, грамматику, чтение, аудирование, прописи и пробные тесты уровня HSK 6.