Структурная частица: 所 (suǒ) в книжной речи

Схема

• （Подлежащее +） 所 + Глагол + 的 + （Существительное）
• 为 / 被 + Деятель + 所 + Глагол

Употребление

• «所» (suǒ) — классическая структурная частица, ставящаяся перед переходным глаголом в книжной речи:
• (1) Книжное определение: «(Подлежащее +) 所 + глагол + 的 + существительное» (напр., 他所提出的建议 — выдвинутое им предложение).
• (2) Субстантивированный оборот: «他所做的一切» (всё сделанное им), «这是我所知道的全部» (это всё, что мне известно).
• (3)

Примеры

1. 1

   这是我所知道的全部。

   Zhè shì wǒ suǒ zhīdào de quánbù.

   Это всё, что мне известно.

2. 2

   他所提出的建议非常有价值。

   Tā suǒ tíchū de jiànyì fēicháng yǒu jiàzhí.

   Выдвинутое им предложение представляет большую ценность.

3. 3

   众所周知，吸烟有害健康。

   Zhòng suǒ zhōu zhī, xīyān yǒu hài jiànkāng.

   Как всем хорошо известно, курение вредит здоровью.