听到这个消息，他不免有些激动。
Tīng dào zhège xiāoxi, tā bùmiǎn yǒuxiē jīdòng.
この知らせを聞いて、彼はつい少し興奮せずにはいられなかった。
你这样说未免太严厉了。
Nǐ zhèyàng shuō wèimiǎn tài yánlì le.
あなたがそう言うのは、いささか厳しすぎるというものだ。
工作中难免会出错，关键是要及时改正。
Gōngzuò zhōng nánmiǎn huì chūcuò, guānjiàn shì yào jíshí gǎizhèng.
仕事の中でミスは避けられないものだが、肝心なのはすぐに正すことだ。
•不免＋自然な感情、未免＋太／过于／有点儿（行き過ぎへの軽い批判）、难免＋客観的に避けがたいミス・消極的事象。
⚠️ よくある間違い:
•“难免”を“太／过分”と組み合わせて批判する： “未免”を使うべきです。
•客観的に起こりがちなミスに“不免”を使う： “难免”を使うべきです。
•“不免／难免／未免”自体に否定の意味が含まれているのを忘れて後に“不”を重ねること。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
