78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
340 mots · Page 2/4
gùshì
histoire, récit
睡觉前,我都给女儿讲故事。
shuì jiào qián, wǒ dōu gěi nǚ ér jiǎng gù shì.
Avant d'aller dormir, je raconte toujours des histoires à ma fille.
guāfēng
venteux; souffler (du vent)
今天刮风了,别骑自行车了。
jīn tiān guā fēng le, bié qí zì xíng chē le.
Aujourd'hui il y a du vent, ne va pas en vélo.
guān
fermer
他关上了门。
tā guān shàng le mén.
Il a fermé la porte.
guān
fermer
我把电视关了。
wǒ bǎ diàn shì guān le.
J'ai éteint la télévision.
guānxì
lié à, rapport à
这件事和她没有关系。
zhè jiàn shì hé tā méi yǒu guān xì.
Cela n'a rien à voir avec elle.
guānxīn
s'intéresser
爸爸很关心我的学习。
bà bà hěn guān xīn wǒ de xué xí.
Mon père s'intéresse beaucoup à mes études.
guānxīn
s'intéresser
谢谢你的关心,我的身体好多了。
xiè xiè nǐ de guān xīn, wǒ de shēn tǐ hǎo duō le.
Merci de votre attention, ma santé s'est améliorée.
guānyú
concernant, relatif à
关于这个问题,我们还要再想一想。
guān yú zhè ge wèn tí, wǒ men hái yào zài xiǎng yī xiǎng.
Sur ce sujet, nous devons encore réfléchir davantage.
guójiā
pays, nation
我爱旅游,去过几十个国家。
wǒ ài lǚ yóu, qù guò jǐ shí gè guó jiā.
J'aime voyager, j'ai visité des dizaines de pays.
guòqù
passer par là (loin du locuteur)
奶奶经常给我讲过去的事情。
nǎi nǎi jīng cháng gěi wǒ jiǎng guò qù de shì qíng.
Ma grand-mère paternelle me racontait souvent des histoires du passé.
háishì
ou bien
我还是在北京,没去其他地方。
wǒ hái shì zài běi jīng, méi qù qí tā dì fāng.
Je suis toujours à Pékin, je ne suis encore allé nulle part ailleurs.
háishì
ou bien
你还是吃点儿水果吧,别喝啤酒了。
nǐ hái shì chī diǎn ér shuǐ guǒ ba, bié hē pí jiǔ le.
Tu devrais manger un peu de fruits, ne bois plus de bière.
háishì
ou bien
你是开车去还是坐公共汽车去?
nǐ shì kāi chē qù hái shì zuò gōng gòng qì chē qù?
Tu vas en voiture ou en bus ?
hàipà
Peur
我害怕一个人晚上出门。
wǒ hài pà yí gè rén wǎn shàng chū mén.
J'ai peur de sortir seul la nuit.
hángbān
vol
各位顾客,欢迎您乘坐我们的航班。
gè wèi gù kè, huān yíng nín chéng zuò wǒ men de háng bān.
Chers clients, nous vous souhaitons la bienvenue à bord de notre vol.
hēibǎn
tableau
请大家看黑板。
qǐng dà jiā kàn hēi bǎn.
Tout le monde, regardez le tableau.
hòulái
plus tard
后来我再也没见过他。
hòu lái wǒ zài yě méi jiàn guò tā.
Ensuite, je ne l'ai jamais revu.
hùzhào
passeport
你的护照办好了吗?
nǐ de hù zhào bàn hǎo le ma?
Votre passeport est-il prêt ?
huā
dépenser (argent, temps)
今天我花了不少钱。
jīn tiān wǒ huā le bù shǎo qián.
Aujourd'hui, j'ai dépensé pas mal d'argent.
huā
fleur
今天是妈妈的生日,我们送一些花给她吧。
jīn tiān shì mā mā de shēng rì, wǒ men sòng yī xiē huā gěi tā ba.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de maman, offrons-lui quelques fleurs.
huà
dessiner
我从小就喜欢画画儿。
wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huān huà huà ér.
Depuis mon enfance, j'aime dessiner.
huà
image, dessin, peinture
他的画儿很受大家欢迎。
tā de huàr hěn shòu dà jiā huān yíng.
Ses peintures sont très appréciées de tous.
huài
mauvais, abîmé
面包很新鲜,没有坏。
miàn bāo hěn xīn xiān, méi yǒu huài.
Le pain est très frais, il n'est pas périmé.
huánjìng
environnement
这里的环境很不错,在这里住很舒服。
zhè lǐ de huán jìng hěn bú cuò, zài zhè lǐ zhù hěn shū fú.
L'environnement ici est très bon, vivre ici est très confortable.
huàn
échanger
你等我一下,我去换件衣服。
nǐ děng wǒ yī xià, wǒ qù huàn jiàn yī fú.
Attends-moi un moment, je vais me changer.
huàn
échanger
我去银行换点儿钱。
wǒ qù yín háng huàn diǎn ér qián.
Je vais à la banque pour changer un peu d'argent.
Huánghé
fleuve Jaune
黄河是中国的第二大河。
huáng hé shì zhōng guó de dì èr dà hé.
Le Fleuve Jaune est le deuxième plus grand fleuve en Chine.
huìyì
conférence
我们下午有个会议。
wǒ men xià wǔ yǒu gè huì yì.
Cet après-midi, nous avons une réunion.
huòzhě
ou bien
你去,或者我去,都可以。
nǐ qù, huò zhě wǒ qù, dōu kě yǐ.
Que tu y ailles ou que j'y aille, ça va.
jīhū
presque, la plupart
我感动得几乎要流泪了。
wǒ gǎn dòng dé jī hū yào liú lèi le.
J'étais ému au point de vouloir presque pleurer.
jīhuì
opportunité
我希望有机会参加比赛。
wǒ xī wàng yǒu jī huì cān jiā bǐ sài.
J'espère avoir l'occasion de participer au concours.
jí
extrême (point final); faire de son mieux
他对音乐极感兴趣。
tā duì yīn yuè jí gǎn xìng qù.
Il s'intéresse beaucoup à la musique.
jí
extrême (point final); faire de son mieux
今天的节目好看极了。
jīn tiān de jié mù hǎo kàn jí le.
Le programme d'aujourd'hui est extrêmement intéressant.
jìde
mémoriser
我不记得他住在哪儿了。
wǒ bú jì dé tā zhù zài nǎ ér le.
Je ne me souviens plus où il habite.
jìjié
saison, période
一年有四个季节。
yī nián yǒu sì gè jì jié.
Une année a quatre saisons.
jiǎnchá
contrôle, examen
你去医院检查一下身体吧。
nǐ qù yī yuàn jiǎn chá yī xià shēn tǐ ba.
Va à l'hôpital pour un contrôle de santé.
jiǎndān
simple
这些题对他来说很简单。
zhè xiē tí duì tā lái shuō hěn jiǎn dān.
Ces exercices sont très simples pour lui.
jiànmiàn
rencontrer face à face
上次和他见面,已经是去年了。
shàng cì hé tā jiàn miàn, yǐ jīng shì qù nián le.
La dernière fois que je l'ai vu, c'était l'année dernière.
jiànkāng
en bonne santé
爸爸的身体特别健康。
bà bà de shēn tǐ tè bié jiàn kāng.
La santé de mon père est particulièrement bonne.
jiǎng
enseigner, raconter, dire
李老师的课讲得很有趣。
lǐ lǎo shī de kè jiǎng dé hěn yǒu qù.
Le cours du professeur Lý est très intéressant.
jiàngluò
atterrir; diminuer, chuter rapidement
飞机马上就要降落了。
fēi jī mǎ shàng jiù yào jiàng luò le.
L'avion va bientôt atterrir.
jiǎo
angle, coin
桌子上有五角钱。
zhuō zi shàng yǒu wǔ jiǎo qián.
Il y a cinq centimes sur la table.
jiǎo
pied
妹妹脚上穿着漂亮的红皮鞋。
mèi mèi jiǎo shàng chuān zhe piào liàng de hóng pí xié.
La petite sœur porte de belles chaussures en cuir rouges.
jiào
enseigner
李老师教我们数学。
lǐ lǎo shī jiào wǒ men shù xué.
Le professeur Lý nous enseigne les mathématiques.
jiē
accueillir, recevoir, prendre
下午我去机场接你。
xià wǔ wǒ qù jī chǎng jiē nǐ.
Cet après-midi, j'irai à l'aéroport pour te chercher.
jiē
accueillir, recevoir, prendre
他看了看表,躺下接着睡觉。
tā kàn le kàn biǎo, tǎng xià jiē zhe shuì jiào.
Il regarde l'horloge, puis se recouche pour continuer à dormir.
jiēdào
rue
这条街道很长,有四千多米。
zhè tiáo jiē dào hěn zhǎng, yǒu sì qiān duō mǐ.
Cette route est très longue, plus de quatre mille mètres.
jiémù
numéro, prestation
今天我们一共演出12个节目。
jīn tiān wǒ men yí gòng yǎn chū 12 gè jié mù.
Aujourd'hui, nous avons présenté un total de 12 numéros.
jiérì
jour férié
祝大家节日快乐!
zhù dà jiā jié rì kuài lè!
Joyeuse fête à tous !
jiéhūn
se marier
我们结婚10年了。
wǒ men jié hūn 10 nián le.
Nous sommes mariés depuis 10 ans.
jiéshù
finir
会议马上就要结束了。
huì yì mǎ shàng jiù yào jié shù le.
La réunion est sur le point de se terminer.
jiějué
résoudre, arranger, traiter
这个问题你打算怎么解决?
zhè ge wèn tí nǐ dǎ suàn zěn me jiě jué?
Comment comptes-tu résoudre ce problème ?
jiè
emprunter, prêter
我从图书馆借了三本书。
wǒ cóng tú shū guǎn jiè le sān běn shū.
J'ai emprunté trois livres à la bibliothèque.
jīngcháng
régulièrement
我经常在学校遇到他。
wǒ jīng cháng zài xué xiào yù dào tā.
Je le rencontre habituellement à l'école.
jīngguò
expérimenté, avoir vécu
上下班的时候,我都要经过这条街道。
shàng xià bān de shí hòu, wǒ dōu yào jīng guò zhè tiáo jiē dào.
Quand je vais au travail et rentre à la maison, je dois passer par cette rue.
jīngguò
expérimenté, avoir vécu
经过你这么一说,我终于明白了。
jīng guò nǐ zhè me yī shuō, wǒ zhōng yú míng bái le.
À travers tes paroles, j'ai finalement compris.
jīnglǐ
directeur
他是我们公司的经理。
tā shì wǒ men gōng sī de jīng lǐ.
Il est le directeur de notre entreprise.
jiǔ
château, palais
这个问题我想了很久才明白。
zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le hěn jiǔ cái míng bái.
J'ai réfléchi très longtemps à ce problème avant de le comprendre.
jiù
ancien
这件衣服穿了两年,已经旧了。
zhè jiàn yī fú chuān le liǎng nián, yǐ jīng jiù le.
Ce vêtement a été porté pendant deux ans, il est déjà vieux.
jùzi
phrase
请用这些词语说几个句子。
qǐng yòng zhè xiē cí yǔ shuō jǐ gè jù zi.
Veuillez utiliser ces mots pour dire quelques phrases.
juédìng
décider (action)
这件事是经理决定的。
zhè jiàn shì shì jīng lǐ jué dìng de.
Cette décision est prise par la direction.
juédìng
décision
他已经做出了决定。
tā yǐ jīng zuò chū le jué dìng.
Il a pris une décision.
kěài
mignon, adorable
你的儿子真可爱。
nǐ de ér zi zhēn kě ài.
Votre fils est vraiment adorable.
kě
avoir soif
我渴了,想喝点儿水。
wǒ kě le, xiǎng hē diǎn ér shuǐ.
J'ai soif, je veux boire un peu d'eau.
kè
quart, 15 minutes (indiquant le temps)
现在是两点一刻。
xiàn zài shì liǎng diǎn yí kè.
Il est deux heures et quart.
kèrén
client
春节的时候,家里会来很多客人。
chūn jié de shí hòu, jiā lǐ huì lái hěn duō kè rén.
Pendant le Têt, la maison aura beaucoup d'invités.
kōngtiáo
air conditionné
太热了,请把空调打开。
tài rè le, qǐng bǎ kōng tiáo dǎ kāi.
Il fait trop chaud, s'il vous plaît allumez le climatiseur.
kǒu
personne (classificateur pour les membres de la famille)
我们家一共三口人。
wǒ men jiā yī gòng sān kǒu rén.
Notre famille compte au total trois personnes.
kū
pleurer
孩子又哭了起来。
hái zi yòu kū le qǐ lái.
L'enfant a recommencé à pleurer.
kùzi
pantalon, culotte
这条裤子有点儿短。
zhè tiáo kù zi yǒu diǎn ér duǎn.
Ce pantalon est un peu court.
kuàizi
baguettes
我来中国1个月了,已经会用筷子了。
wǒ lái zhōng guó 1 gè yuè le, yǐ jīng huì yòng kuài zi le.
Je suis en Chine depuis un mois et je sais utiliser des baguettes.
lán
bleu clair
这条蓝裙子你喜欢吗?
zhè tiáo lán qún zi nǐ xǐ huān ma?
Est-ce que tu aimes cette robe bleue ?
lǎo
vieux, ancien
爷爷六十岁了,但是看起来一点儿也不老。
yé yé liù shí suì le, dàn shì kàn qǐ lái yì diǎn ér yě bù lǎo.
Grand-père a soixante ans, mais il ne paraît pas du tout vieux.
líkāi
partir
下个月我要离开一段时间,你好好照顾自己。
xià gè yuè wǒ yào lí kāi yī duàn shí jiān, nǐ hǎo hǎo zhào gù zì jǐ.
Le mois prochain, je partirai pendant un certain temps, prends soin de toi.
lǐwù
offrandes, cadeaux
过生日的时候,我收到了很多礼物。
guò shēng rì de shí hòu, wǒ shōu dào le hěn duō lǐ wù.
À mon anniversaire, j'ai reçu beaucoup de cadeaux.
lìshǐ
histoire
这个房子差不多有300年的历史了。
zhè ge fáng zi chà bù duō yǒu 300 nián de lì shǐ le.
Cette maison a près de 300 ans d'histoire.
liǎn
visage
女儿的脸圆圆的,很可爱。
nǚ ér de liǎn yuán yuán de, hěn kě ài.
Le visage de la fille est tout rond, très mignon.
liànxí
pratiquer
学过的东西,要多练习才能记住。
xué guò de dōng xī, yào duō liàn xí cái néng jì zhù.
Ce qui a été appris, il faut beaucoup s'entraîner pour s'en souvenir.
liànxí
pratiquer
同学们,下面我们开始做练习。
tóng xué men, xià miàn wǒ men kāi shǐ zuò liàn xí.
Les élèves, maintenant nous allons commencer à faire les exercices.
liàng
(véhicule) pièce, unité
这辆车,是我新买的。
zhè liàng chē, shì wǒ xīn mǎi de.
Cette voiture, je viens de l'acheter.
liáotiān
parler, bavarder
我们经常在网上聊天。
wǒ men jīng cháng zài wǎng shàng liáo tiān.
Nous discutons souvent en ligne.
liǎojiě
connaissance
我对她了解得不多。
wǒ duì tā liǎo jiě dé bù duō.
Je ne comprends pas beaucoup cette fille.
línjū
voisin
我跟邻居们的关系非常好。
wǒ gēn lín jū men de guān xì fēi cháng hǎo.
J'ai de très bonnes relations avec mes voisins.
liúxué
étudier à l'étranger
我哥哥在中国留学。
wǒ gē gē zài zhōng guó liú xué.
Mon frère étudie à l'étranger en Chine.
lóu
étage
我在你家楼下等你。
wǒ zài nǐ jiā lóu xià děng nǐ.
Je t'attends en bas de chez toi.
lǜ
vert
春天来了,树和草都绿了。
chūn tiān lái le, shù hé cǎo dōu lǜ le.
Le printemps est arrivé, les arbres et l'herbe sont tous verts.
mǎ
cheval
我们学会骑马了。
wǒ men xué huì qí mǎ le.
Nous avons appris à faire de l'équitation.
mǎshàng
immédiatement, tout de suite
我马上就到学校,你再等我几分钟。
wǒ mǎ shàng jiù dào xué xiào, nǐ zài děng wǒ jǐ fēn zhōng.
J'arrive à l'école tout de suite, attends-moi quelques minutes.
mǎnyì
satisfait, content
经理对他很满意。
jīng lǐ duì tā hěn mǎn yì.
Le directeur est très satisfait de lui.
màozi
chapeau, casquette
这个帽子太小了,有大一点儿的吗?
zhè ge mào zi tài xiǎo le, yǒu dà yī diǎn ér de ma?
Ce chapeau est trop petit, y en a-t-il un plus grand ?
mǐ
mètre A :
这张桌子有两米长。
zhè zhāng zhuō zi yǒu liǎng mǐ zhǎng.
Cette table mesure deux mètres de long.
miànbāo
Pain
面包已经卖完了。
miàn bāo yǐ jīng mài wán le.
Tout le pain a été vendu.
miàntiáo
nouilles, un fil de nouilles
服务员,我要一碗面条。
fú wù yuán, wǒ yào yī wǎn miàn tiáo.
Serveur, je voudrais un bol de nouilles.
míngbái
Savoir, comprendre
我明白你的意思了。
wǒ míng bái nǐ de yì si le.
J'ai compris ton idée.
míngbái
Savoir, comprendre
他说得很明白,我懂了。
tā shuō dé hěn míng bái, wǒ dǒng le.
Il parle très clairement, j'ai compris.
ná
Attrape, tiens
你手里拿的是什么?
nǐ shǒu lǐ ná de shì shén me?
Qu'est-ce que tu tiens dans la main ?
nǎinǎi
grand-mère maternelle, grand-mère
我奶奶住在北京。
wǒ nǎi nǎi zhù zài běi jīng.
Ma grand-mère maternelle habite à Pékin.
nán
homme
我家在火车站的南边。
wǒ jiā zài huǒ chē zhàn de nán biān.
Ma maison est au sud de la gare.
nán
difficile, ardu
这个题很难。
zhè ge tí hěn nán.
Ce devoir est très difficile.
nánguò
triste
他要离开了,我很难过。
tā yào lí kāi le, wǒ hěn nán guò.
Il s'apprête à partir, je suis très triste.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 3.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.