78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
167 mots · Page 2/2
shēngbìng
être malade
我生病了,不能去上班了。
wǒ shēng bìng le, bù néng qù shàng bān le.
Je suis malade, je ne peux pas aller travailler.
shēngrì
anniversaire, date de naissance
祝你生日快乐!
zhù nǐ shēng rì kuài lè!
Joyeux anniversaire !
shíjiān
temps
我没时间去北京。
wǒ méi shí jiān qù běi jīng.
Je n'ai pas le temps d'aller à Pékin.
shìqíng
affaire, événement, chose
你下午有什么事情吗?
nǐ xià wǔ yǒu shén me shì qíng ma?
Que fais-tu cet après-midi ?
shǒubiǎo
montre-bracelet
这块手表非常漂亮。
zhè kuài shǒu biǎo fēi cháng piào liàng.
Cette montre est extrêmement jolie.
shǒujī
téléphone portable
你看,我新买了一个手机。
nǐ kàn, wǒ xīn mǎi le yí gè shǒu jī.
Regarde, je viens d'acheter un nouveau téléphone.
sòng
offrir, donner, accompagner
我送你一本书。
wǒ sòng nǐ yī běn shū.
Je t'offre un livre.
suīrán... dànshì...
bien que..., mais..., malgré que..., cependant...
虽然下雨了,但是我们还是想去看电影。
suī rán xià yǔ le, dàn shì wǒ men hái shì xiǎng qù kàn diàn yǐng.
Bien qu'il pleuve, nous voulons quand même aller au cinéma.
tā
il/elle (pour un animal ou un objet)
我知道小猫在哪儿,它在桌子下面。
wǒ zhī dào xiǎo māo zài nǎ ér, tā zài zhuō zi xià miàn.
Je sais où est le chaton, il est sous la table.
tī zú qiú
jouer au football, faire du football
我和同学们在踢足球。
wǒ hé tóng xué men zài tī zú qiú.
Je suis en train de jouer au football avec mes camarades de classe.
tí
question, exercice (dans un test)
这个题我不会做。
zhè ge tí wǒ bú huì zuò.
Je ne sais pas faire cette phrase.
tiàowǔ
danser, faire la danse
妹妹会唱歌,也会跳舞。
mèi mèi huì chàng gē, yě huì tiào wǔ.
Ma petite sœur sait juste chanter et aussi danser.
wài
dehors, à l'extérieur
外面下雨了。
wài miàn xià yǔ le.
Il pleut dehors.
wán
fini, terminé, accomplir (complément de résultat)
这本书我看完了。
zhè běn shū wǒ kàn wán le.
J'ai terminé de lire ce livre.
wán
jouer, s'amuser
他在玩,没有学习。
tā zài wán, méi yǒu xué xí.
Il est en train de jouer, il n'étudie pas.
wǎnshàng
soirée
今天晚上我不能看电视了。
jīn tiān wǎn shàng wǒ bù néng kàn diàn shì le.
Ce soir, je ne peux plus regarder la télévision.
wèi shén me
pourquoi
你为什么不喝点儿水呢?
nǐ wèi shén me bù hē diǎn ér shuǐ ne?
Pourquoi ne bois-tu pas un peu d'eau ?
wèn
demander
老师,我可以问你一个问题吗?
lǎo shī, wǒ kě yǐ wèn nǐ yí gè wèn tí ma?
Professeur, puis-je vous poser une question ?
wèntí
question, problème
这个问题太难了!
zhè ge wèn tí tài nán le!
Cette question est trop difficile !
xīguā
pastèque
请吃块儿西瓜。
qǐng chī kuài ér xī guā.
Veuillez manger un morceau de pastèque.
xīwàng
espérer, désirer
我希望你别走了。
wǒ xī wàng nǐ bié zǒu le.
J'espère que tu ne partiras pas.
xǐ
laver, nettoyer, se laver les cheveux
今天我要洗很多衣服。
jīn tiān wǒ yào xǐ hěn duō yī fú.
Aujourd'hui, je dois laver beaucoup de vêtements.
xiǎoshí
heure (durée)
我看了一小时的书。
wǒ kàn le yī xiǎo shí de shū.
J'ai lu un livre pendant une heure.
xiào
sourire, sourire
听到他这么说,我们都笑了。
tīng dào tā zhè me shuō, wǒ men dōu xiào le.
En entendant ce qu'il a dit, nous avons tous ri.
xīn
nouveau
这是我买的新衣服。
zhè shì wǒ mǎi de xīn yī fú.
Voici le nouvel ensemble de vêtements que j'ai acheté.
xìng
nom de famille
中国人的姓在名字的前面。
zhōng guó rén de xìng zài míng zì de qián miàn.
Les noms de famille des Chinois se mettent avant le prénom.
xìng
porter le nom de (verbe indiquant le nom de famille)
我姓张。
wǒ xìng zhāng.
Je m'appelle Zhang.
xiūxī
se reposer
太累了,让我休息一下。
tài lèi le, ràng wǒ xiū xī yī xià.
Trop fatigué, laisse-moi me reposer un peu.
xuě
neige
今年冬天下了几次大雪。
jīn nián dōng tiān xià le jǐ cì dà xuě.
Cet hiver, il y a eu quelques fortes chutes de neige.
yánsè
couleur
你喜欢哪种颜色?
nǐ xǐ huān nǎ zhǒng yán sè?
Quelle couleur aimes-tu ?
yǎnjīng
œil, yeux
我的眼睛是黑色的。
wǒ de yǎn jīng shì hēi sè de.
Mes yeux sont noirs.
yángròu
viande d'agneau
有些人不爱吃羊肉。
yǒu xiē rén bù ài chī yáng ròu.
Certaines personnes n'aiment pas manger de l'agneau.
yào
médicament (pour traiter une maladie)
这个药一天吃三次。
zhè ge yào yī tiān chī sān cì.
Ce médicament se prend trois fois par jour.
yào
vouloir, souhaiter
我要去北京。
wǒ yào qù běi jīng.
Je veux aller à Pékin.
yào
demander, ordonner (à quelqu'un de faire quelque chose)
妈妈要我去买菜。
mā mā yào wǒ qù mǎi cài.
Maman veut que j'aille acheter des légumes.
yào
devoir, il faut (devoir/conseil)
你要认真地做这件事。
nǐ yào rèn zhēn dì zuò zhè jiàn shì.
Tu dois faire ce travail sérieusement.
yào
sur le point de (indique un événement imminent : va bientôt...)
要下雨了。
yào xià yǔ le.
Il va bientôt pleuvoir.
yào
avoir besoin, coûter (argent, temps)
一斤菜要两块钱。
yī jīn cài yào liǎng kuài qián.
Un kilogramme de légumes coûte deux yuans.
yě
aussi (adverbe indiquant similitude)
你去,我也去。
nǐ qù, wǒ yě qù.
Si tu y vas, j'y vais aussi.
yīxià
un peu, un moment (indique action courte)
请等我一下。
qǐng děng wǒ yī xià.
Veuillez m'attendre un moment.
yìqǐ
ensemble, tous
我和你一起去北京。
wǒ hé nǐ yì qǐ qù běi jīng.
Toi et moi allons ensemble à Pékin.
yǐjīng
déjà, ensuite (indiquant l'accomplissement)
我们已经吃完饭了。
wǒ men yǐ jīng chī wán fàn le.
Nous avons fini de manger le repas.
yìsi
signification
这个词是什么意思?
zhè ge cí shì shén me yì si?
Que signifie ce mot ?
yìsi
intention, point de vue, pensée
把你的意思告诉我吧。
bǎ nǐ de yì si gào sù wǒ ba.
Dis-moi ton avis.
yìsi
intéressant, captivant (significatif/attrayant)
这个电影真有意思。
zhè ge diàn yǐng zhēn yǒu yì si.
Ce film est très intéressant.
yīnwèi... suǒyǐ...
parce que..., donc..., car...
因为下雨了,所以我没去跑步。
yīn wèi xià yǔ le, suǒ yǐ wǒ méi qù pǎo bù.
Comme il pleuvait, je ne suis pas allé courir.
yīn
sombre, nuageux, couvert
今天是阴天。
jīn tiān shì yīn tiān.
Aujourd'hui, le ciel est couvert.
yóuyǒng
nager
我会游泳了。
wǒ huì yóu yǒng le.
Je sais nager.
yòubiān
à droite
王医生右边那个人是谁?
wáng yī shēng yòu biān nà ge rén shì shuí?
Qui est la personne à droite du docteur Wang ?
yú
poisson, le poisson
水里有很多鱼。
shuǐ lǐ yǒu hěn duō yú.
Il y a beaucoup de poissons dans le pays.
yuǎn
loin, éloigné
我家离公司很远。
wǒ jiā lí gōng sī hěn yuǎn.
Ma maison est très loin de l'entreprise.
yùndòng
exercice, sport
我们都很喜欢运动。
wǒ men dōu hěn xǐ huān yùn dòng.
Nous aimons tous beaucoup le sport.
zài
ensuite, puis seulement (après avoir fait quelque chose)
我吃完饭再去商店。
wǒ chī wán fàn zài qù shāng diàn.
J'irai au magasin après avoir fini de manger.
zài
plus, encore (niveau supérieur)
再高点儿,现在太低了。
zài gāo diǎn ér, xiàn zài tài dī le.
Monte un peu plus, maintenant c'est trop bas.
zǎoshàng
tôt le matin
我早上看见过他。
wǒ zǎo shàng kàn jiàn guò tā.
Ce matin, je l'ai vu.
zhàngfū
mari
我丈夫在医院工作。
wǒ zhàng fū zài yī yuàn gōng zuò.
Mon mari travaille à l'hôpital.
zhǎo
chercher, rechercher
他想找一个工作。
tā xiǎng zhǎo yí gè gōng zuò.
Il veut chercher un travail.
zhe
en train de (particule indiquant un état d'action continue)
他笑着说:“你不认识我,但是我认识你。”
tā xiào zhe shuō :“ nǐ bù rèn shí wǒ, dàn shì wǒ rèn shí nǐ.”
Il sourit et dit : « Tu ne me connais pas, mais moi je te connais. »
zhēn
vrai, réellement
这个人真高。
zhè ge rén zhēn gāo.
Cette personne est vraiment grande.
zhèngzài
en train de (indique une action en cours)
弟弟正在打篮球。
dì di zhèng zài dǎ lán qiú.
Mon petit frère joue au basket.
zhīdào
savoir, reconnaître
我不知道他现在在哪里。
wǒ bù zhī dào tā xiàn zài zài nǎ lǐ.
Je ne sais pas où il est maintenant.
zhǔnbèi
préparer, prévoir
我准备星期日去北京。
wǒ zhǔn bèi xīng qī rì qù běi jīng.
Je prévois d'aller à Pékin samedi.
zì xíng chē
vélo
这是我新买的自行车。
zhè shì wǒ xīn mǎi de zì xíng chē.
Voici le nouveau vélo que j'ai acheté.
zǒu
marcher
我女儿9个月就会走了。
wǒ nǚ ér 9 gè yuè jiù huì zǒu le.
Ma fille savait marcher à 9 mois.
zǒu
partir, rentrer
我走了,再见!
wǒ zǒu le, zài jiàn!
Je pars, au revoir !
zuì
le plus (niveau le plus élevé)
她是我最好的朋友。
tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu.
Elle est ma meilleure amie.
zuǒbiān
gauche
左边的那个杯子是你的,右边的是我的。
zuǒ biān de nà ge bēi zi shì nǐ de, yòu biān de shì wǒ de.
Le verre à gauche est le tien, celui à droite est le mien.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 2.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.