万一 (wànyī) – au cas où, si jamais

Structure

• 万一 + Condition，（Sujet）+ 就 / 怎么办
• Groupe verbal，万一 + Condition + 呢

Emploi

• Évoque une éventualité très improbable mais fâcheuse, pour s“y préparer ou s”en inquiéter ; souvent avec 就, 怎么办, ou dans une seconde proposition avec 呢.

Exemples

1. 1

   你带上伞吧，万一回来的时候下雨呢。

   Nǐ dài shang sǎn ba, wànyī huílái de shíhou xià yǔ ne.

   Prends un parapluie, au cas où il pleuvrait au retour.

2. 2

   万一路上堵车，我们就坐地铁去。

   Wànyī lùshang dǔchē, wǒmen jiù zuò dìtiě qù.

   Si jamais il y a des bouchons, on prendra le métro.