为了……而…… (wèile……ér……) – pour … (faire) …

Structure

• Sujet + 为了 + But + 而 + Groupe verbal

Emploi

• Cadre écrit : 为了 indique le but ou le motif, 而 le relie à l'action entreprise ; le motif est plus appuyé qu'avec 为了 seul.

Exemples

1. 1

   我们不应该只为了钱而工作。

   Wǒmen bù yīnggāi zhǐ wèile qián ér gōngzuò.

   Nous ne devrions pas travailler uniquement pour l'argent.

2. 2

   科学家们为了探索宇宙的奥秘而付出了毕生的心血。

   Kēxuéjiāmen wèile tànsuǒ yǔzhòu de àomì ér fùchū le bìshēng de xīnxuè.

   Les scientifiques ont consacré toute leur vie à percer les mystères de l'univers.