首先……其次…… (shǒuxiān……qícì……) – tout d'abord … ensuite …

Structure

• 首先 + Proposition 1，其次 + Proposition 2，(最后 + Proposition)

Emploi

• Paire formelle de marqueurs d“ordre, à l”écrit ou à l'oral, pour exposer arguments, étapes ou priorités point par point ; souvent conclue par 最后.

Exemples

1. 1

   选择住处时，首先要考虑交通是否方便，其次要看环境是否安静。

   Xuǎnzé zhùchù shí, shǒuxiān yào kǎolǜ jiāotōng shìfǒu fāngbiàn, qícì yào kàn huánjìng shìfǒu ānjìng.

   Pour choisir un logement, il faut tout d'abord vérifier les transports, ensuite le calme du quartier.

2. 2

   首先，我要感谢大家的支持；其次，我想介绍一下新的计划。

   Shǒuxiān, wǒ yào gǎnxiè dàjiā de zhīchí; qícì, wǒ xiǎng jièshào yíxià xīn de jìhuà.

   Tout d'abord, je tiens à vous remercier de votre soutien ; ensuite, j'aimerais présenter le nouveau projet.