在于 (zàiyú) – résider dans, tenir à

Structure

• Nom（关键 / 原因 / 问题 / 目的） + 在于 + Nom / Groupe verbal

Emploi

• Verbe écrit indiquant où se trouve l'essence, la clé, la cause ou le but ; le sujet est souvent 关键, 原因, 问题, 重点, 目的, 意义.

Exemples

1. 1

   选择职业的关键在于兴趣和能力。

   Xuǎnzé zhíyè de guānjiàn zàiyú xìngqù hé nénglì.

   La clé du choix d'un métier réside dans l'intérêt et les compétences.

2. 2

   俗话说，生命在于运动。

   Súhuà shuō, shēngmìng zàiyú yùndòng.

   Comme dit le proverbe, la vie, c'est le mouvement.