时量 / 动量补语shíliàng / dòngliàng bǔyǔ

Compléments de durée et de fréquence

Sens: Combien de temps dure une action ou combien de fois elle a lieu

Structure

Les compléments de durée (时量补语) et de fréquence (动量补语 : 次, 遍, 趟) suivent « Verbe + 了/过 ».
L'ordre avec un objet dépend de sa nature :
1.
OBJET NOMINAL : La durée/fréquence se place entre le verbe et le nom : 我学了三年(的)汉语 (J'ai étudié le chinois pendant trois ans), 我去过两次北京.
2.
OBJET PRONOM PERSONNEL (我, 你, 他) : Le pronom DOIT se placer AVANT le complément de durée/fréquence : 我等了他半个小时 (Je l'ai attendu une demi-heure)

1
我学了三年汉语。
Wǒ xué le sān nián Hànyǔ.
J'ai étudié le chinois pendant trois ans.
2
我去过两次北京。
Wǒ qù guò liǎng cì Běijīng.
Je suis allé deux fois à Pékin.
3
我等了他半个小时。
Wǒ děng le tā bàn ge xiǎoshí.
Je l'ai attendu pendant une demi-heure.

•Lorsque l'objet est un pronom personnel, la durée se place APRÈS le pronom.

⚠️ Erreurs fréquentes:

•Placer 了 après la durée : FAUX 我学三年了汉语 → VRAI 我学了三年汉语.

•Placer la durée avant le pronom : FAUX 我等半个小时了他 → VRAI 我等了他半个小时.

Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 3.