怎么zěnme

Pronom interrogatif 怎么 (zěnme) - Demander la cause, la raison (ton de surprise)

Sens: Comment se fait-il, pourquoi

Structure

Sujet + 怎么 + Prédicat (Adjectif / Verbe)？

Emploi

Utilisé pour demander la cause ou la raison d'un événement inhabituel, avec généralement un ton d'étonnement, de confusion ou de surprise.

Exemples

1
你怎么不高兴？
Nǐ zěnme bù gāoxìng?
Comment se fait-il que tu ne sois pas content ?
2
今天怎么这么热？
Jīntiān zěnme zhème rè?
Comment se fait-il qu'il fasse si chaud aujourd'hui ?

Remarques

Distinction : Dans HSK 1, 怎么 demande comment une action est réalisée (怎么走 = comment y aller) ; dans HSK 2, 怎么 demande une raison inhabituelle (comment se fait-il que...).

Thèmes liés

Kit d’étude complet du chinois HSK 2

Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 2.

📘Vocabulaire HSK 3.0 Niveau 2 📙Vocabulaire HSK 2.0 Niveau 2 📐Grammaire HSK 3.0 Niveau 2 📏Grammaire HSK 2.0 Niveau 2 📖Pratique de lecture en chinois HSK 2 ✍️Écriture des caractères HSK 2 🎧Examens blancs et écoute HSK 3.0 Niveau 2

Pronom interrogatif 怎么 (zěnme) - Demander la cause, la raison (ton de surprise)

Structure

Emploi

Exemples

Remarques

Thèmes liés

Kit d’étude complet du chinois HSK 2

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

📖Pratique de lecture et d’écoute en chinois

📘Vocabulaire chinois HSK et par thème

📐Grammaire chinoise (HSK 3.0 et HSK 2.0)

✍️Caractères, radicaux et examens HSK