Questions de vérification avec 是不是 (shì bú shì) - Est-ce que

Structure

• Sujet + 是不是 + Prédicat？
• 是不是 + Sujet + Prédicat？
• Proposition, 是不是？

Emploi

• Utilisé lorsque le locuteur a une certaine hypothèse sur quelque chose et souhaite vérifier son exactitude.
• Peut être placé avant le prédicat, au début ou à la fin de la phrase.

Exemples

1. 1

   你很少生病，是不是喜欢运动？

   Nǐ hěn shǎo shēngbìng, shì bú shì xǐhuan yùndòng?

   Tu tombes rarement malade, est-ce parce que tu aimes le sport ?

2. 2

   是不是明天爸爸休息？

   Shì bú shì míngtiān bàba xiūxi?

   Est-il vrai que papa se repose demain ?