青铜

经过工匠反复锤炼打磨，这件青铜雕塑的雏形终于基本成型了。

jīng guò gōng jiàng fǎn fù chuí liàn dǎ mó, zhè jiàn qīng tóng diāo sù de chú xíng zhōng yú jī běn chéng xíng le.

Après des martelages et polissages répétés par des artisans, le prototype de cette sculpture en bronze a enfin pris forme.

陕西考古勘探人员在最新发掘的大型古墓群中，出土了一整套完整的先秦礼乐青铜器。

shǎn xī kǎo gǔ kān tàn rén yuán zài zuì xīn fā jué de dà xíng gǔ mù qún zhōng, chū tǔ le yī zhěng tào wán zhěng de xiān qín lǐ yuè qīng tóng qì.

Le personnel d'exploration archéologique du Shaanxi a mis au jour un ensemble complet de récipients en bronze rituels et musicaux pré-Qin dans les dernières tombes anciennes à grande échelle fouillées.

考古队员在三星堆遗址发掘出了大量极具历史价值的珍贵青铜文物。

kǎo gǔ duì yuán zài sān xīng duī yí zhǐ fā jué chū le dà liàng jí jù lì shǐ jià zhí de zhēn guì qīng tóng wén wù.

Les membres de l'équipe archéologique ont mis au jour un grand nombre d'objets précieux en bronze d'une grande valeur historique sur le site de Sanxingdui.