钢筋

技术人员对照工程设计图纸，对施工现场的每一处钢筋尺寸进行严格核验。

jì shù rén yuán duì zhào gōng chéng shè jì tú zhǐ, duì shī gōng xiàn chǎng de měi yī chù gāng jīn chǐ cùn jìn xíng yán gé hé yàn.

Le personnel technique a strictement vérifié la taille de chaque barre d'acier sur le chantier de construction par rapport aux dessins de conception technique.

建筑工人们严格按照百年一遇抗震设防技术规范绑扎高强度钢筋，确保整座教学大楼结构坚实牢固。

jiàn zhù gōng rén men yán gé àn zhào bǎi nián yī yù kàng zhèn shè fáng jì shù guī fàn bǎng zhā gāo qiáng dù gāng jīn, què bǎo zhěng zuò jiào xué dà lóu jié gòu jiān shí láo gù.

Les ouvriers du bâtiment ont attaché une fois par siècle des barres d'acier à haute résistance en stricte conformité avec les spécifications techniques de fortification antisismique pour garantir que l'ensemble du bâtiment d'enseignement ait une structure solide.

高频无线电电磁信号在穿透厚重的钢筋混凝土建筑墙体时，会出现一定程度的能量衰减。

gāo pín wú xiàn diàn diàn cí xìn hào zài chuān tòu hòu zhòng de gāng jīn hùn níng tǔ jiàn zhù qiáng tǐ shí, huì chū xiàn yí dìng chéng dù de néng liàng shuāi jiǎn.

Lorsque des signaux radio-électromagnétiques à haute fréquence pénètrent dans d’épais murs de bâtiments en béton armé, il se produit un certain degré d’atténuation d’énergie.