突击队

为了抢在台风登陆前加固海塘大堤，抢险突击队彻夜奋战在海堤一线。

wèi le qiǎng zài tái fēng dēng lù qián jiā gù hǎi táng dà dī, qiǎng xiǎn tū jī duì chè yè fèn zhàn zài hǎi dī yī xiàn.

Afin de renforcer la digue avant que le typhon ne touche terre, l'équipe du commando de secours a travaillé toute la nuit sur la première ligne de la digue.

青年志愿者突击队员冒雨奋战了两个小时，在受灾安置点迅速搭建起了一排排整齐的临时帐篷。

qīng nián zhì yuàn zhě tū jī duì yuán mào yǔ fèn zhàn le liǎng gè xiǎo shí, zài shòu zāi ān zhì diǎn xùn sù dā jiàn qǐ le yī pái pái zhěng qí de lín shí zhàng péng.

Les jeunes commandos volontaires ont travaillé dur sous la pluie pendant deux heures et ont rapidement installé des rangées de tentes temporaires soignées sur le site de réinstallation sinistré.

这支由优秀青年骨干组成的突击队，担负着整个重大工程中最艰巨的攻坚任务。

zhè zhī yóu yōu xiù qīng nián gǔ gàn zǔ chéng de tū jī duì, dān fù zhe zhěng gè zhòng dà gōng chéng zhōng zuì jiān jù de gōng jiān rèn wù.

Cette équipe commando, composée de jeunes piliers exceptionnels, est responsable de la tâche la plus ardue de tout le grand projet.