着

zhāo

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1zhāo

contacter, ressentir...

#2zhe

particule indiquant une action en cours

#3zháo

to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in

Pas encore de sens en français – sens en anglais

#4zhāo

a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]) / trick; tactic / (dialect) okay; all right / (dialect) to put in; to add

Pas encore de sens en français – sens en anglais

#5zhe

aspect particle indicating action in progress or ongoing state

Pas encore de sens en français – sens en anglais

#6zhuó

to wear (clothes) / to contact / to use / to apply

Pas encore de sens en français – sens en anglais

#7zháo

variant of 著|着[zhao2]

Pas encore de sens en français – sens en anglais

#8zhuó

variant of 著|着[zhuo2]

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

他站着。

tā zhàn zhe.

Il est debout.

他笑着说:“你不认识我,但是我认识你。”

tā xiào zhe shuō :“ nǐ bù rèn shí wǒ, dàn shì wǒ rèn shí nǐ.”

Il sourit et dit : « Tu ne me connais pas, mais moi je te connais. »

上不着天,下不着地。

shàng bù zháo tiān, xià bù zháo dì.

Haut dans le ciel sans toucher le ciel, bas sur la terre sans toucher la terre.

HaoHSK Flashcards & Audio

Enregistrer ce mot dans vos flashcards

Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.

Application mobile bientôt disponible sur Google Play & App Store

Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK

Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.