着手

有关部门宣布将于下周一正式着手这项民生示范工程。

yǒu guān bù mén xuān bù jiāng yú xià zhōu yī zhèng shì zhuó shǒu zhè xiàng mín shēng shì fàn gōng chéng.

Les agences compétentes ont annoncé qu'elles commenceraient officiellement lundi prochain les travaux sur ce projet modèle résidentiel.

随着国家发改委正式批复项目立项审批且建设资金全面到位，建设指挥部立刻抽调精兵强将，正式着手开展主体桥隧工程施工。

suí zhe guó jiā fā gǎi wěi zhèng shì pī fù xiàng mù lì xiàng shěn pī qiě jiàn shè zī jīn quán miàn dào wèi, jiàn shè zhǐ huī bù lì kè chōu diào jīng bīng qiáng jiàng, zhèng shì zhuó shǒu kāi zhǎn zhǔ tǐ qiáo suì gōng chéng shī gōng.

Alors que la Commission nationale du développement et de la réforme a officiellement approuvé l'approbation du projet et que les fonds de construction étaient entièrement en place, le quartier général de la construction a immédiatement mobilisé les troupes d'élite et a officiellement commencé la construction du projet principal de pont et de tunnel.