Các tầng nghĩa / Phát âm
filet
square; lattice; grid; frame / compartment; partition; slot (within a larger unit) / (bound form) standard; norm; specification / (bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone / (bound form) rhetorical form; stylistic pattern / (bound form) (linguistics) grammatical case / (literary) to correct; to rectify / (literary) to arrive at; to reach / (literary) to obstruct; to hinder / (literary) to investigate exhaustively / classifier for compartments, slots or cells within a larger unit
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
在发黄稿纸的一个个规整方格里，老学者一丝不苟地手写完成了这部皇皇学术巨著。
zài fā huáng gǎo zhǐ de yí gè gè guī zhěng fāng gé lǐ, lǎo xué zhě yī sī bù gǒu dì shǒu xiě wán chéng le zhè bù huáng huáng xué shù jù zhù.
Dans les carrés réguliers du papier manuscrit jauni, l’érudit chevronné a méticuleusement complété par son écriture ce chef-d’œuvre académique impérial.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
spécial, très
format
modèle
incompatible avec
to wrestle
lattice / check (pattern of squares)
style (of art or literature) / form / one's work style / moral character
maxim
forms of versification / conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition / metrical verse
princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
