市政

许多民工进城参与市政建设。

xǔ duō mín gōng jìn chéng cān yù shì zhèng jiàn shè.

De nombreux travailleurs ruraux se rendent en ville pour participer à la construction urbaine.

为了配合市政跨江大桥的规划建设，沿江这处老旧居民区即将进行整体搬迁。

wèi le pèi hé shì zhèng kuà jiāng dà qiáo de guī huà jiàn shè, yán jiāng zhè chù lǎo jiù jū mín qū jí jiāng jìn xíng zhěng tǐ bān qiān.

Afin de coopérer à la planification et à la construction du pont municipal traversant la rivière, cette ancienne zone résidentielle située le long de la rivière est sur le point d'être entièrement déplacée.

市政府召开隆重的大会，通报表彰在抢险救灾中表现英勇的模范集体。

shì zhèng fǔ zhào kāi lóng zhòng de dà huì, tōng bào biǎo zhāng zài qiǎng xiǎn jiù zāi zhōng biǎo xiàn yīng yǒng de mó fàn jí tǐ.

Le gouvernement municipal a organisé une grande réunion pour annoncer et féliciter les groupes exemplaires qui ont courageusement réalisé des opérations de sauvetage d'urgence et de secours en cas de catastrophe.