以免 (yǐmiǎn) – เพื่อไม่ให้, จะได้ไม่

สูตร

• วิธีการ，以免 + ผล

วิธีใช้

• คำสันธานขึ้นต้นอนุประโยคหลัง บอกผลที่ไม่พึงประสงค์ที่ต้องหลีกเลี่ยง อนุประโยคแรกคือมาตรการหรือคำแนะนำ พบบ่อยในคำแนะนำและคำเตือน

ตัวอย่าง

1. 1

   提交文件前请再次核对信息，以免影响审批进度。

   Tíjiāo wénjiàn qián qǐng zàicì héduì xìnxī, yǐmiǎn yǐngxiǎng shěnpī jìndù.

   ก่อนยื่นเอกสารกรุณาตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง เพื่อไม่ให้กระทบความคืบหน้าในการอนุมัติ

2. 2

   出门多穿点儿，以免感冒。

   Chūmén duō chuān diǎnr, yǐmiǎn gǎnmào.

   ออกไปข้างนอกใส่เสื้อหนา ๆ หน่อย จะได้ไม่เป็นหวัด