或许 (huòxǔ) – บางที, อาจจะ

สูตร

• ประธาน + 或许 + วลีกริยา
• 或许 + อนุประโยค

วิธีใช้

• คำวิเศษณ์แสดงการคาดเดาที่ไม่แน่นอน เหมือน 也许 วางหน้าหรือหลังประธานได้ น้ำเสียงนุ่มนวล ค่อนข้างทางการ

ตัวอย่าง

1. 1

   虽然她以前不支持你，但或许这次会有变化。

   Suīrán tā yǐqián bù zhīchí nǐ, dàn huòxǔ zhè cì huì yǒu biànhuà.

   แม้เมื่อก่อนเธอไม่สนับสนุนคุณ แต่บางทีครั้งนี้อาจเปลี่ยนไป

2. 2

   换个角度想想，或许问题并没有那么严重。

   Huàn gè jiǎodù xiǎngxiang, huòxǔ wèntí bìng méiyǒu nàme yánzhòng.

   ลองคิดอีกมุม บางทีปัญหาอาจไม่ร้ายแรงขนาดนั้น