说不定 (shuōbudìng) – ไม่แน่ว่า, บางที

สูตร

• 说不定 + อนุประโยค
• ประธาน + 说不定 + วลีกริยา

วิธีใช้

• คำวิเศษณ์ภาษาพูดแสดงการคาดคะเน ว่าเรื่องหนึ่งมีโอกาสเกิดสูง วางต้นประโยคหรือหลังประธานได้ เมื่อเป็นภาคแสดงหมายถึง “ยังไม่แน่นอน” (这事还说不定)

ตัวอย่าง

1. 1

   别轻易放弃，说不定下次就成功了。

   Bié qīngyì fàngqì, shuōbudìng xià cì jiù chénggōng le.

   อย่ายอมแพ้ง่าย ๆ ไม่แน่ว่าครั้งหน้าอาจสำเร็จ

2. 2

   他这么晚还没来，说不定是忘了。

   Tā zhème wǎn hái méi lái, shuōbudìng shì wàng le.

   ดึกขนาดนี้แล้วเขายังไม่มา ไม่แน่ว่าอาจจะลืม