靠 (kào) – พิง; พึ่งพา

สูตร

• ประธาน + 靠 + （在）+ คำนาม + 上
• ประธาน + 靠 + คำนาม + วลีกริยา

วิธีใช้

• (1) ความหมายตรง: พิงตัวหรือสิ่งของกับสิ่งอื่น (靠在墙上) (2) ความหมายนามธรรม: พึ่งพาใครหรือสิ่งใดเพื่อให้บรรลุบางอย่าง (靠父母 靠自己 靠努力)

ตัวอย่าง

1. 1

   在家靠父母，出门靠朋友。

   Zài jiā kào fùmǔ, chūmén kào péngyou.

   อยู่บ้านพึ่งพ่อแม่ ออกจากบ้านพึ่งเพื่อน

2. 2

   他累得靠在沙发上睡着了。

   Tā lèi de kào zài shāfā shang shuìzháo le.

   เขาเหนื่อยจนพิงโซฟาหลับไป