拿……来说 (ná……láishuō) – ยก…เป็นตัวอย่าง

สูตร

• อนุประโยค，拿 + คำนาม + 来说，อนุประโยค

วิธีใช้

• กรอบตายตัวใช้ยกตัวอย่างที่เป็นแบบฉบับเพื่ออธิบายความเห็นทั่วไปที่เพิ่งกล่าว แล้วจึงอธิบายรายละเอียด

ตัวอย่าง

1. 1

   学语言需要耐心，拿学汉语来说，每天坚持练习才能进步。

   Xué yǔyán xūyào nàixīn, ná xué Hànyǔ láishuō, měitiān jiānchí liànxí cái néng jìnbù.

   การเรียนภาษาต้องอดทน ยกการเรียนภาษาจีนเป็นตัวอย่าง ต้องฝึกทุกวันจึงจะก้าวหน้า

2. 2

   各地饮食差异很大，拿南方和北方来说，主食就很不一样。

   Gè dì yǐnshí chāyì hěn dà, ná nánfāng hé běifāng láishuō, zhǔshí jiù hěn bù yíyàng.

   อาหารแต่ละท้องถิ่นต่างกันมาก ยกภาคใต้กับภาคเหนือเป็นตัวอย่าง อาหารหลักก็ต่างกันแล้ว