甚至 (shènzhì) – ถึงขั้น, แม้กระทั่ง

สูตร

• อนุประโยค 1，甚至 + อนุประโยค 2
• A、B，甚至 + C
• 甚至 + 连 + คำนาม + 都 / 也 + วลีกริยา

วิธีใช้

• คำวิเศษณ์/คำสันธาน ยกกรณีเด่นหรือสุดขั้วเพื่อเน้นการเพิ่มระดับ มักวางหน้ารายการสุดท้าย และใช้ร่วมเป็น 甚至连……都……

ตัวอย่าง

1. 1

   这里离公司不远，你可以坐公交车，甚至可以骑自行车上班。

   Zhèli lí gōngsī bù yuǎn, nǐ kěyǐ zuò gōngjiāochē, shènzhì kěyǐ qí zìxíngchē shàngbān.

   ที่นี่อยู่ไม่ไกลจากบริษัท คุณนั่งรถเมล์ได้ หรือแม้กระทั่งปั่นจักรยานไปทำงานก็ได้

2. 2

   他忙得甚至连午饭都忘了吃。

   Tā máng de shènzhì lián wǔfàn dōu wàng le chī.

   เขายุ่งจนถึงขั้นลืมกินข้าวเที่ยง