确实 (quèshí) – จริง ๆ, แน่ทีเดียว

สูตร

• ประธาน + 确实 + คุณศัพท์ / วลีกริยา
• คำนาม + (很 / 不) + 确实

วิธีใช้

• คำวิเศษณ์ยืนยันว่าสิ่งนั้นตรงกับความเป็นจริง มักใช้เห็นด้วยหรือยืนยันคำกล่าว เป็นคุณศัพท์ “แน่นอน เชื่อถือได้” ได้ด้วย (消息不确实)

ตัวอย่าง

1. 1

   他的汉语水平确实有了很大的提高。

   Tā de Hànyǔ shuǐpíng quèshí yǒu le hěn dà de tígāo.

   ระดับภาษาจีนของเขาพัฒนาขึ้นมากจริง ๆ

2. 2

   这个办法确实很有效。

   Zhège bànfǎ quèshí hěn yǒuxiào.

   วิธีนี้ได้ผลจริง ๆ