差不多 / 几乎 (chàbuduō / jīhū) – พอ ๆ กัน, ประมาณ / เกือบ

สูตร

• 差不多 + ตัวเลข
• A + 和 + B + 差不多
• 几乎 + 所有 / 每 / วลีกริยา

วิธีใช้

• 差不多 เป็นทั้งคุณศัพท์ (ภาคแสดง: 我们俩差不多高 / 水平差不多) และคำวิเศษณ์ (หน้าตัวเลข: 差不多两岁) ส่วน 几乎 เป็นคำวิเศษณ์เท่านั้น หมายถึง “เกือบถึง” วางหน้า 所有 每 都 หรือกริยา เป็นภาคแสดงเดี่ยวไม่ได้

ตัวอย่าง

1. 1

   我们俩差不多高，他比我大差不多两岁。

   Wǒmen liǎ chàbuduō gāo, tā bǐ wǒ dà chàbuduō liǎng suì.

   เราสองคนสูงพอ ๆ กัน เขาแก่กว่าฉันประมาณสองปี

2. 2

   今天的会议几乎所有人都按时参加了。

   Jīntiān de huìyì jīhū suǒyǒu rén dōu ànshí cānjiā le.

   การประชุมวันนี้เกือบทุกคนมาตรงเวลา