คำเชื่อม 以便 (yǐbiàn) – เพื่อที่จะ, เพื่อความสะดวกในการ

สูตร

• อนุประโยค 1，以便 อนุประโยค 2
• อนุประโยค 1，以便 วลีกริยา

วิธีใช้

• มักใช้ในประกาศ เอกสารทางการ สัญญา และข่าว ไม่สามารถขึ้นต้นประโยคแรกได้ และแตกต่างจาก 以免 ที่แปลว่าเพื่อหลีกเลี่ยง

ตัวอย่าง

1. 1

   请提前到达机场，以便办理登机手续。

   Qǐng tíqián dàodá jīchǎng, yǐbiàn bànlǐ dēngjī shǒuxù.

   กรุณามาถึงสนามบินล่วงหน้าเพื่อความสะดวกในการเช็คอิน

2. 2

   公司将简化流程，以便提高工作效率。

   Gōngsī jiāng jiǎnhuà liúchéng, yǐbiàn tígāo gōngzuò xiàolǜ.

   บริษัทจะปรับขั้นตอนให้กระชับขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

3. 3

   请留下您的联系方式，以便我们及时通知。

   Qǐng liúxià nín de liánxì fāngshì, yǐbiàn wǒmen jíshí tōngzhī.

   กรุณาทิ้งข้อมูลติดต่อไว้เพื่อให้เราแจ้งให้ทราบได้ทันท่วงที