ประโยคกรรมวาจกด้วย 被 / 让 / 叫: ถูก...

สูตร

• ประธาน + 被 + (ผู้กระทำ) + กริยา + ส่วนเสริม/了
• ประธาน + 让 / 叫 + ผู้กระทำ + กริยา + ส่วนเสริม/了

วิธีใช้

• ประโยคกรรมวาจกใน HSK 4 ใช้คำบุพบทหลัก 3 คำ ได้แก่ 被 (ทั่วไป/ภาษาเขียน), 让 และ 叫 (ภาษาพูด) โครงสร้างเต็มคือ ผู้ถูกกระทำ + 被/让/叫 + ผู้กระทำ + คำกริยา + บทเสริม/了
• กฎสำคัญ: (1) หลัง 被 สามารถละผู้กระทำได้หากไม่ทราบหรือไม่จำเป็นต้องระบุ เช่น 我的自行车被偷了 (จักรยานของฉันถูกขโมยไปแล้ว) (2) หลัง 让 และ 叫 ต้องระบุผู้กระทำเสมอ ห้ามละ เช่น 我的书让弟弟拿走了 (3) คำกริยาหลังโครงสร้างนี้จะอยู่เดี่ยวๆ ไม่ได้ ต้องมี 了 หรือบทเสริมตามหลัง และ (4) คำปฏิเสธ 没 ต้องวางไว้หน้า 被/让/叫

ตัวอย่าง

1. 1

   我的自行车被偷了。

   Wǒ de zìxíngchē bèi tōu le.

   จักรยานของฉันถูกขโมยไปแล้ว

2. 2

   他被老师批评了一顿。

   Tā bèi lǎoshī pīpíng le yī dùn.

   เขาถูกครูตำหนิไปยกใหญ่

3. 3

   我的书让弟弟拿走了。

   Wǒ de shū ràng dìdi ná zǒu le.

   หนังสือของฉันถูกน้องชายเอาไปแล้ว

4. 4

   蛋糕叫小狗吃了。