ประโยค 「把」 ร่วมกับส่วนเสริมผลลัพธ์

สูตร

• ประธาน + 把 + กรรม + กริยา + ส่วนเสริม + 了
• ประธาน + 把 + กรรม + กริยา + ส่วนเสริม

วิธีใช้

• เมื่อต้องการบรรยายผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนจากการกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้ประโยค 把 ร่วมกับส่วนเสริมผลลัพธ์ รูปประโยคนี้พบบ่อยมากในการสื่อสารประจำวัน เพื่อเน้นย้ำว่ากรรมได้รับการกระทำจนเกิดผลลัพธ์ที่แน่นอน
• ส่วนเสริมผลลัพธ์หลังกริยาสามารถเป็นคำกริยาหรือคุณศัพท์ เช่น 完 (เสร็จ), 好 (เรียบร้อย), 干净 (สะอาด), 清楚 (ชัดเจน), 错 (ผิด), 对 (ถูก) เป็นต้น มักมี 了 อยู่ท้ายประโยคเพื่อบอกว่าผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้นแล้ว การฝึกฝนโครงสร้างนี้จะช่วยให้พูดและเขียนภาษาจีนได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ตัวอย่าง

1. 1

   我把房间打扫干净了。

   Wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.

   ฉันทำความสะอาดห้องจนสะอาดเรียบร้อยแล้ว

2. 2

   请把这个句子写清楚。

   Qǐng bǎ zhège jùzi xiě qīngchu.

   กรุณาเขียนประโยคนี้ให้ชัดเจน

3. 3

   他把我的名字写错了。

   Tā bǎ wǒ de míngzi xiě cuò le.

   เขาเขียนชื่อฉันผิดไปแล้ว