โครงสร้างประโยค 「把」 ขั้นพื้นฐาน

สูตร

• ประธาน + 把 + กรรม + กริยา + ส่วนเสริม
• ประธาน + 把 + กรรม + กริยา + 了

วิธีใช้

• ประโยค 「把」 (bǎ) เป็นหนึ่งในจุดไวยากรณ์ที่มีเอกลักษณ์และสำคัญที่สุดในภาษาจีนระดับ HSK 3 โครงสร้างนี้ใช้แสดงว่าประธานได้กระทำ จัดการ หรือเปลี่ยนแปลงกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง แตกต่างจากลำดับประโยคทั่วไป โดยจะย้ายกรรมมาไว้หน้าคำกริยาโดยอาศัยคำบุพบท 把
• กฎสำคัญคือคำกริยาหลัง 把 จะอยู่โดดๆ เพียงลำพังไม่ได้ ต้องมีส่วนประกอบอื่นตามหลังเสมอ เช่น ส่วนเสริมผลลัพธ์ ส่วนเสริมทิศทาง คำช่วย 了 หรือวลีบอกจำนวน และกรรมที่อยู่หลัง 把 จะต้องเป็นสิ่งที่ชี้เฉพาะ เจาะจง หรือเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว ประโยค 把 มีความจำเป็นอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่บอกการย้ายตำแหน่งของสิ่งของ เช่น “วางหนังสือไว้บนโต๊ะ”

ตัวอย่าง

1. 1

   我把作业做完了。

   Wǒ bǎ zuòyè zuò wán le.

   ฉันทำการบ้านเสร็จเรียบร้อยแล้ว

2. 2

   请把书放在桌子上。

   Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.

   กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ

3. 3

   他把杯子打破了。

   Tā bǎ bēizi dǎ pò le.

   เขาทำแก้วแตกเสียแล้ว

4. 4

   妈妈把蛋糕切成八块。