未免 (wèimiǎn) – несколько, пожалуй слишком

Схема

• Подлежащее + 未免 + 太 / 有点儿 / 过于 + Прилагательное

Употребление

• Наречие мягкой оценки: что-то несколько чрезмерно или неуместно; с 太, 有点儿, 过于, 有些.

Примеры

1. 1

   他的言辞未免有些偏激，很容易引起听众反感。

   Tā de yáncí wèimiǎn yǒuxiē piānjī, hěn róngyì yǐnqǐ tīngzhòng fǎngǎn.

   Его высказывания, пожалуй, слишком резки и легко вызывают неприятие слушателей.

2. 2

   为这点小事生气，未免太不值得了。

   Wèi zhè diǎn xiǎoshì shēngqì, wèimiǎn tài bù zhíde le.

   Злиться из-за такой мелочи, пожалуй, не стоит.