即 (jí) – то есть; тотчас (книжн.)

Схема

• A + 即 + B（= 就是）
• Условие + 即 + Глагольная группа（= 就）

Употребление

• Книжное слово с двумя значениями: (1) «то есть, а именно» — отождествление A и B; (2) «тотчас» — связь условия с немедленным действием.

Примеры

1. 1

   不懂即问是他最大的优点。

   Bù dǒng jí wèn shì tā zuì dà de yōudiǎn.

   Сразу спрашивать, если что-то непонятно, — его главное достоинство.

2. 2

   中秋节即农历八月十五。

   Zhōngqiū Jié jí nónglì bā yuè shíwǔ.

   Праздник середины осени — то есть 15-е число восьмого лунного месяца.