倒 (dào) – зато; хотя и

Схема

• Подлежащее + 倒 + Прилагательное / Глагольная группа（反差）
• A + 倒（是）+ Прилагательное，可是 / 就是 + B（让步）

Употребление

• Модальное наречие: (1) показывает противоречие норме или ожиданию, мягче чем 反而; (2) выражает уступку — сначала признаётся одно, затем говорится о другом.

Примеры

1. 1

   小刘租的房子虽然很小，不过收拾得倒挺干净。

   Xiǎo Liú zū de fángzi suīrán hěn xiǎo, búguò shōushi de dào tǐng gānjìng.

   Квартира, которую снимает Сяо Лю, маленькая, зато очень чистая.

2. 2

   这件衣服样子倒是不错，就是有点儿贵。

   Zhè jiàn yīfu yàngzi dàoshì búcuò, jiùshì yǒudiǎnr guì.

   Фасон у этой одежды хороший, только дороговато.