要是……就…… (yàoshi……jiù……) – если …, то …

Схема

• 要是 + Условие + (的话)，Подлежащее + 就 + Глагольная группа

Употребление

• Разговорное условное предложение: первая часть — гипотеза, вторая с 就 — результат.
• Можно добавить 的话; 要是 стоит до или после подлежащего.

Примеры

1. 1

   要是明天下雨，我们就不去公园了。

   Yàoshi míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bú qù gōngyuán le.

   Если завтра будет дождь, мы не пойдём в парк.

2. 2

   你要是有空的话，就帮我寄一下这封信吧。

   Nǐ yàoshi yǒu kòng dehuà, jiù bāng wǒ jì yíxià zhè fēng xìn ba.

   Если будет время, отправь, пожалуйста, это письмо.