相反 (xiāngfǎn) – противоположный; наоборот

Схема

• A + 和 + B + (完全) + 相反
• Часть 1，相反，Часть 2

Употребление

• (1) Прилагательное: две вещи, мнения или направления полностью противоположны (看法相反); (2) Союз между частями: «напротив», часто после отрицания (不但没有……，相反，……).

Примеры

1. 1

   这次危机不但没有削弱团队，相反，让大家更加团结了。

   Zhè cì wēijī búdàn méiyǒu xuēruò tuánduì, xiāngfǎn, ràng dàjiā gèngjiā tuánjié le.

   Этот кризис не ослабил команду — напротив, сплотил всех ещё больше.

2. 2

   关于这个问题，我们的看法完全相反。

   Guānyú zhège wèntí, wǒmen de kànfǎ wánquán xiāngfǎn.

   По этому вопросу наши мнения полностью противоположны.