即使……也…… (jíshǐ……yě……) – даже если …, всё равно …

Схема

• 即使 + Условие，Подлежащее + 也 + Глагольная группа

Употребление

• Первая часть выдвигает гипотезу (часто крайний, ещё не случившийся случай), вторая с 也 утверждает, что итог не изменится.

Примеры

1. 1

   即使明天下大雨，我们也要按时去爬山。

   Jíshǐ míngtiān xià dàyǔ, wǒmen yě yào ànshí qù páshān.

   Даже если завтра будет ливень, мы всё равно пойдём в горы вовремя.

2. 2

   遇到困难不要放弃，即使失败了也是一次宝贵的经验。

   Yùdào kùnnan bú yào fàngqì, jíshǐ shībài le yě shì yí cì bǎoguì de jīngyàn.

   Не сдавайся перед трудностями: даже неудача — это ценный опыт.