Наречия 莫非 / 莫不 / 无不 (mòfēi / mòbù / wúbù)

Схема

• 莫非 + Предложение？
• Подлежащее + 莫不/无不 + Глагольная группа

Употребление

• 莫非 часто сочетается с финальной частицей 不成 или знаком вопроса.
• 莫不 и 无不 стоят перед глаголом при собирательном подлежащем.

Примеры

1. 1

   他到现在还没来，莫非出了什么事？

   Tā dào xiànzài hái méi lái, mòfēi chūle shénme shì?

   Он до сих пор не пришёл; неужели что-то стряслось?

2. 2

   听到这个消息，在场的人莫不感动落泪。

   Tīng dào zhège xiāoxi, zàichǎng de rén mòbù gǎndòng luòlèi.

   Услышав эту весть, все присутствующие до единого были растроганы до слёз.

3. 3

   凡是参观过的人无不赞叹这件艺术品。

   Fánshì cānguān guò de rén wúbù zàntàn zhè jiàn yìshùpǐn.

   Всякий, кто видел это произведение искусства, неизменно восхищается им.