Риторическое наречие 何必 (зачем же) и союз 何况 (тем более / не говоря уже о)

Схема

• (Подлежащее) + 何必 + Глагольная группа + (呢)？
• Часть 1，(更)何况 + Именная группа/Часть 2？

Употребление

• (1) 何必 («зачем же / к чему») — риторическое наречие, означающее «нет необходимости» (= 不必) и используемое для разубеждения или совета; часто завершается частицей 呢?
• (например, 天还没黑，你何必这么早回家呢？).
• (2) 何况 («тем более / что уж говорить о...») — союз, который всегда ставится в начале ВТОРОЙ части предложения (часто в форме 更何况), вводя ещё более веский довод или пример (например, 他自己都不愿意去，何况是我？).

Примеры

1. 1

   天还没黑，你何必这么早回家呢？

   Tiān hái méi hēi, nǐ hébì zhème zǎo huí jiā ne?

   Ещё не стемнело — зачем же тебе так рано возвращаться домой?

2. 2

   他自己都不愿意去，何况是我？

   Tā zìjǐ dōu bù yuànyì qù, hékuàng shì wǒ?

   Даже он сам не хочет идти, что уж говорить обо мне!

3. 3

   学习很重要，更何况你还年轻，时间多得很。

   Xuéxí hěn zhòngyào, gèng hékuàng nǐ hái niánqīng, shíjiān duō de hěn.

   Учёба очень важна, тем более что ты ещё молод и времени у тебя предостаточно.